at SFlix. An ambitious reporter probes the reasons behind the sudden split of a 1950s comedy team.