at SFlix. Filmmaker and artist explores the implications of her parents’ conflicted marriage.